Dizionario Emigrazione Valtellinese

male-emigrazione-valtellinese-tour-valtellina-holiday

C., AGOSTINO

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: 1897 (Berbenno)
V: 1921 Berbenno, Valtellina, Italia, Biloela, Moura, Rockhampton, Australia
M: 1895 (Rockhampton)
Generazione: 1

Professione: coltivatore

Storie: nacque a Berbenno nel 1897 ed emigrò in Australia nel 1921. Si impegnò in attività di disboscamento attorno a Biloela, nel Queensland centrale, quando decise di acquistare una selezione di terreno nella valle del fiume Dawson. Nel 1936 concorse con successo all'acquisizione di un lotto disponibile per la selezione nel "Dawson Valley Group", nei pressi di Moura acquistando quindi un terreno di 3290 acri pagandolo 1000 sterline. La sua intenzione era di bonificare quel terreno per rivenderlo ad un prezzo più alto e tornare in Italia, anche perché, vista la minaccia della guerra, gli italiani venivano "trattati male". Soffrì molto per l'entrata in guerra da parte dell'italia e, infatti, dopo essersi rinconciliato con la moglie Maria Ghisleri, nel 1960, decise di non tornare.
Morì felice l'11 ottobre 1985 a Rockhampton.

Fonti: --

CABASSI, BATTISTA

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: 1844 (Villa di Tirano)
V: 1836, Villa di Tirano, Valtellina, Italia, Australia
M: 1922
Generazione: 1

Professione: allevatore di cavalli

Storie: nato a Villa di Tirano nel 1844 da Carlo e Maria Giacomina Bona, era fratello di Maria ed Antonio, maggiori di lui, e di Giovanni e Ippolita. La famiglia abitava a Tirano nella contrada Bunasc. Partì per l'Australia nel 1863. Nel 1883 Allevava cavalli nel Nuovo Galles del Sud e aiutò la famiglia a comperare dei lotti di pascolo a Trivigno. Non si sposò e morì nel 1922. Sulle sue orme anche il fratello Giovanni, minore di 14 anni, e due figli del fratello maggiore Antonio, emigrarono in Australia all'inizio del XX sec.

Fonti: J. Templeton, Dalle montagne al bush 2005, p.216

CABASSI, GIOVANNI

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: 1858 (Villa di Tirano)
V: Villa di Tirano, Valtellina, Italia, Australia
M: --
Generazione: 1

Professione: --

Storie: nato da Carlo e Maria Giacomina Bona nel 1858, era fratello di Battista sulle orme del quale emigrò in Australia, insieme a due figli del fratello maggiore Antonio, all'inizio del XX sec.

Fonti: J. Templeton, Dalle montagne al bush 2005, p.216

CABELLO, LUIGI

Luogo: Valtellina - ?

Sesso: M
N: -- (Chiesa Valmanenco)
V: --
M: -- 62 anni (?)
Generazione: --

Professione: --

Storie: --

Fonti: --

CAELLI, SIMONE

Luogo: Valtellina - Filippine

Sesso: M
N: 1971 (Teglio)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario del PIME

Storie: --

Fonti: --

CALIGARI, EUGENIO

Luogo: Valtellina -

Sesso: M
N: 1938 (Valchiavenna)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario comboniano in Uganda

Storie: --

Fonti: --

CALNEGGIA, B.M.

Luogo: Valtellina - Argentina

Sesso: M
N: --
V: Valtellina, Italia, Bahia Bianca, Argentina
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: valtellinese, scrive una lettera da Bahia Blanca (Argentina) alla redazione de "L'Adda" che la pubblica il 16.6.1910.

Fonti: L'Adda", 16.6.1910.

CAMERO, ROCCO

Luogo: Valtellina - America

Sesso: M
N: --
V: Valtellina, Italia, America
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: nel 1926 invia "dall'America" un'offerta di lire 60 all'Orfanotrofio Femminile di Morbegno

Fonti: Le vie del bene n.1-1926.

CANCLINI, FRANCESCO

Luogo: Valtellina - Argentina

Sesso: M
N: --
V: Valtellina, Italia, Santa Fè, Argentina
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: compare fra i firmatari della pergamena donata nel 1912 all'on. Luigi Credaro dai Valtellinesi residenti a Rosario Santa Fè, Argentina

Fonti: La Valtellina 14.9.1912

CANCLINI, GIOVANNI

Luogo: Valtellina - Argentina

CANCLINI, RICCARDO

Luogo: Valtellina - Argentina

CANCLINI, VITALE

Luogo: Valtellina - Argentina

CANTONI, ELIGIO

Luogo: Valtellina - India

Sesso: M
N: 1923 (Bormio)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario della Compagnia di Gesù in India.

Storie: --

Fonti: Como sacra 1977, p. 346

CANTONI, FELICE

Luogo: Valtellina - Camerun

Sesso: M
N: 18.8.1945 (Trepalle di Livigno)
V: Livigno, Valtellina, Italia, Camerun, Africa
M: --
Generazione: --

Professione: sacerdote della diocesi di Como missionario in Camerun

Storie: --

Fonti: --

CAPELLI, LUCIANO

Luogo: Valtellina - Filippine

Sesso: M
N: -- (Tirano)
V: -- Tirano, Valtellina, Italia, Gizo, Filippine
M: --
Generazione: --

Professione: missionario salesiano nelle Filippine

Storie: Vescovo di Gizo

Fonti: Como sacra 1988 p.88

CAPITANI, ?

Luogo: Valtellina -

Sesso: M
N: --
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: --

Fonti: Tommaso Catani, Al Paese verde (Passeggiate alpine), Bemporad, Firenze 1897 e 1899, p. 13.

CARATTI AMABILE

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: F
N: 1913 (Lovero)
V: 1949, Valtellina, Italia, Australia.
M: --
Generazione: 1

Professione: --

Storie: moglie di Angelo Caratti. Nel 1949 con la figlia Rina raggiunge il marito e il figlio Jim in Australia.

Fonti: "Dedicated couple reflect true spirit of Australia", Stirling Times, 4.02.1992.

CARATTI, ANGELO

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: 1908 (Lovero)
V: 1938, Lovero, Valtellina, Italia, Kalgoorlie, Darwin, Bryan Roas, Gwelup Australia
M: --
Generazione: 1

Professione: minatore, bracciante, ortolano

Storie: Caratti Angelo (1908) e Amabile (1913) di Lovero festeggiano il 60° di nozze in Australia. Angelo emigrò nel 1938 lasciando a casa a Lovero la moglie e i due figli piccoli dai quali rimase lontano 11 anni. Iniziò a lavorare in Kalgoorlie nelle miniere; a Darwin venne internato per tre anni in un campo di lavoro durante la guerra dove attese alla costruzione della ferrovia transcontinentale. In quegli anni non era possibile comunicare con la famiglia e men che meno inviare denaro. Dopo la guerra lavorò in un orto e nel 1946 comperò la terra necessaria per la sua attività di ortolano a Bryan Road, Gwelup.
Nel 1948 venne raggiunto dal figlio Jim e nel 1949 dalla moglie Amabile e dalla figlia Rina.
Attualmente hanno cinque nipoti dai due figli e due bisnipoti.

Fonti: "Dedicated couple reflect true spirit of Australia", Stirling Times, 4.02.1992.

CARATTI, JIM

Luogo: Valtellina -

Sesso: M
N: --
V: 1948, Lovero, Valtellina, Italia, Wanneroo, Perth, Australia
M: --
Generazione: 2

Professione: --

Storie: Nato a Lovero, figlio di Angelo e di Amabile. Nel 1948 raggiunge il padre in Australia. Nel 1992 viveva con la sua famiglia a Wanneroo (Perth).

Fonti: "Dedicated couple reflect true spirit of Australia", Stirling Times, 4.02.1992.

CARATTI, RINA

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: F
N: -- (Lovero)
V: 1949. Lovero, Valtellina, Italia, Australia
M: --
Generazione: 2

Professione: --

Storie: con la madre Amabile, raggiunge il padre Angelo e il fratello Jim in Australia.

Fonti: "Dedicated couple reflect true spirit of Australia", Stirling Times, 4.02.1992.

CARINI ANTONIO

Luogo: Valtellina - Svizzera - Brasile

Sesso: M
N: 17-09-1872 (Sondrio)
V: -- Sondrio, Pavia, Torino, Italia, Hanchy, Berna, Svizzera, San Paolo, Brasile
M: --
Generazione: 1

Professione: docente universitario, ricercatore,

Storie: Antonio Carini è nato a Sondrio il 17 settembre 1872. Ottenuta la licenza liceale, vinse per concorso un posto nel Collegio Ghislieri di Pavia. Si iscrive nella facoltà di Medicina ottenendo la laurea a pieni voti con lode nel 1898.
Nell'anno accademico 1899 fu assistente di Anatomia a Torino (prof. Fusari). Nello stesso anno passò all'Istituto vaccinigenico svizzero di Hanchy (Ginevra). Al principio del 1900 fu nominato capo servizio nell'Istituto sieroterapico e vaccinogenico di Berna. In quell'università ottenne la libera docenza in batteriologia.
Nel 1906 fu chiamato a S. Paulo del Brasile per dirigere l'Istituto Pasteur. Fu per qualche anno professore di batteriologia nell'Università di S.Paulo e quando fu fondata la facoltà di Medicina fu nominato professore a contrattato di Microbiologia. Nel 1924 ottenne la direzione del Laboratorio Paulista di Biologia a S. Paulo, posto che occupa ancora [1948].
Nei molti anni di permanenza al Brasile si è occupato di studi di parassitologia dell'uomo e degli animali. Ha segnalato per la prima volta nel Brasile varie malattie degli animali e per la sua attività scientifica ebbe come premio la condecorazion del Crusins do Sul.
Ha pubblicato circa 200 memorie.

Fonti: Curriculum manoscritto conservato a Sondrio nell'archivio della Fondazione Pro Valtellina

CARRA, CESARE

Luogo: Valtellina - Roma

Sesso: M
N: --
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: Animatore della Comunità dei Valtellinesi a Roma.

Fonti: "I Valtellinesi a Roma" in Eco della provincia di Sondrio, n.6, 15.4.1891, p.2-3

CASTELLANELLI, ANGELINA

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: F
N: 1886 (Milano)
V: 1904 Milano, Tirano, Valtellina, Italia, Australia
M: --
Generazione: 1

Professione: babysitter e domestica

Storie: naque nel 1886 a Milano, da Antonio Castellanelli (n. 1855 ca. a Burzona) e Maria Valli. Almeno dal 1904 vive a Tirano dove lavora come baby sitter e domestica. Emigra in Australia dove si sposa con Alessio Scardoni da cui ha 5 figli. Una delle figlie è madre di Lynette Longfoot.

Fonti: --

castellanelli-angelina-emigrazione-valtellinese

CASTELLANELLI, PIETRO

Luogo: Valtellina - Argentina

Sesso: M
N: --
V: -- Valtellina, Italia, Argentina, America
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: compare fra i firmatari della pergamena donata nel 1912 all'on. Luigi Credaro dai Valtellinesi residenti a Rosario Santa Fè, Argentina

Fonti: La Valtellina 14.9.1912

CATELOTTI, GIOVANNI

Luogo: Valtellina - U.S.A.

Sesso: M
N: --
V: 1908 Valtellina, Italia, Lee Mass, Massachussetts, U.S.A.
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: una lettera del 30 gennaio 1908 all'amico Giuseppe Fumasoni (Polaggia di Berbenno) ci informa che Giovanni si trova a Lee Mass (Massachusetts USA).

Fonti: Archivio del Museo Etnografico Tiranese

CATTANEO, BARTOLOMEO

Luogo: Valtellina - Francia - America - Italia - Brasile

Sesso: M
N: 30-01-1893 (Grosio)
V:
1908 Grosio, Valtellina, Francia
1910 Francia, Verona, Italia
? - 1915 America, Italia
M: 1949 (San Paolo, Brasile)
Generazione: 1

Professione: pilota

Storie: nacque a Grosio il 30 gennaio 1883. Appassionato di aeronautica, nel 1908 si recò in Francia, dove frequentò la scuola per piloti di Pau. Lo stesso anno ottenne il brevetto di pilota, egli è il secondo - se non il primo - in Italia e il sesto nel mondo a ricevere questo brevetto. Partecipò alla manifestazione aerea di Verona nel 1910, volando a 194 metri dal suolo alla velocità - allora strabiliante - di 73 chilometri orari.
Da allora i suoi primati furono numerosi. Recatosi in America, rientrò poco prima dello scoppio della guerra mondiale 1915-18. Arruolatosi, partecipò alla prima ricognizione aerea della storia su cielo nemico. Dopo la guerra ritornò in America e morì a San Paolo del Brasile nel 1949; aveva appena accettato di scrivere le sue memorie per un grande giornale.

Fonti:
▪ Enciclopedia Treccani online e cura di Battista Leoni, 1974
▪ "Eco delle valli" del 28.5.1985, p. 7 (17a puntata di una biografia di Bartolomeo Cattaneo, a cura di Emilio Galletti).

CATTANEO, VINCENZO

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: 1883 (Mazzo)
V: --
M: 1907 (Australia)
Generazione: 1

Professione: --

Storie: figlio di Battista e Rosa BUSCA (1857-1926), è sepolto nel cimitero di Mazzo.

Fonti: lapide del cimitero di Mazzo.

CIAPONI, PIETRO

Luogo: Valtellina - ?

Sesso: M
N: -- (Talamona)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario comboniano

Storie: --

Fonti: Como sacra 1988 p.81

CIAPPONI GIUSEPPE

Luogo: Valtellina - Argentina

Sesso: M
N: 25-05-1801 (?)
V: Valtellina, Italia, Buenos Aire, Argentina
M: 12-05-1890 (Buenos Aires)
Generazione: 1

Professione: --

Storie: A ricordo di Ciapponi Giuseppe Carlo. n.20.5.1801 m. a Buenos Aires 12.5.1890

Fonti: lapide nel cimitero di San Martino di Morbegno.

CIAPPONI, ISABELLA in GUALZETTI

Luogo: Valtellina - Argentina

Sesso: F
N: 1866 (Morbegno)
V: Morbegno, Valtellina, Italia, La Plata, Argentina.
M: 29-3-1945 (La Plata)
Generazione: 1

Professione: --

Storie: moglie di GUALZETTI Egidio.

Fonti: --

ciapponi-isabella-gualzetti-emigrazione-valtellinese

CINCERA, BRUNETTA

Luogo: Valtellina - Camerun

Sesso: F
N: 10-05-1963 (Berbenno)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionaria dell'Ordo Virginum dell Diocesi di Como in Camerun.

Storie: --

Fonti: Diocesi di Como online

cincera-brunetta-emigrazione-valtellinese

CINCERA, SILVIA

Luogo: Valtellina - Perù

Sesso: F
N: 1966 (Polaggia di Berbenno)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionaria di OMG

Storie: --

Fonti: Diocesi di Como online

CIOCCA, QUINTINO

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: 24-05-1902
V: 03-02-1926, Genova, Freemantle, Wanneroo
M: 20-10-1931
Generazione: --

Professione: soldato, contadino o bracciante agricolo

Storie: si imbarcò a Genova sulla nave "Palermo" per recarsi a Fremantle, in Australia Occidentale, il 3 febbraio 1926. La sua occupazione indicata sul passaporto era "contadino" o bracciante agricolo. Quintino, prima di imbarcarsi per l'Australia, prestò servizio militare nell'esercito. Nel 1931 richiese la cittadinanza e in seguito si procurò dei della terra nei pressi di Wanneroo con l'intenzione di coltivarvi della verdura.
Dopo gravi problemi di salute - derivati da una pustola sulla sua schiena che non fu in grado di farsi curare e, soprattutto, dalla polmonite e setticemia - morì il 20 ottobre del 1931 tra le braccia dei suoi amici.

Fonti: Maria Domenica De Boni, Samolachesi in Western Australia, 2011

CODEGA, DOMENICO

Luogo: Valtellina - ?

Sesso: M
N: -- (Colorina)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: maestro, inventore

Storie: Domeinico Codega inventa il compasso ellittico. L'apparecchio è formato da: 1) una ruota; 2) da una corona circolare (di diametro doppio di quello della ruota), che viene fissata sopra un piano; 3) da un compasso (il cui piede viene fissato con una vite al centro della corona).
Girando la ruota contro la periferia interna della corona, con due giri sul proprio asse compie una rivoluzione, portando con sé il piede del compasso e la punta di questo. Muovendosi in senso contrario, descrive d'un sol tratto l'ellisse.

Fonti: "Corriere della Valtellina" 9.10.1908

COLLI, CARLO

Luogo: Valtellina - U.S.A.

Sesso: M
N: --
V: 1900, Valtellina, Italia, Cheshir, Massachussets, U.S.A.
M: --
Generazione: --

Professione: --

Storie: --

Fonti: La Valtellina" 5.3.1904

COMOLATTI, EVARISTO

Luogo: Valtellina - Brasile

Sesso: M
N: 1896 (Stazzona, Villa di Tirano)
V: 08-02-1922 Stazzona, Villa di Tirano, Valtellina, San Paolo, Brasile
M: 21-08-2005
Generazione: 2

Professione: autista, imprenditore del Gruppo Comolatti

Storie: emigrò in Brasile a soli 26 anni. Iniziò con una modesta attivià di autista, riuscì nel corso di un quarto di secolo a porsi alla guida di un complesso di imprese riunite nel Gruppo Comolatti. Al gruppo collaborano anche due fratelli, Guido e Piero. Il Gruppo Comolatti spazia dal settore dei trasporti a quello immobiliare, dalla ristorazione al rimboschimento. Il Gruppo Comolatti, attivita imprenditoriale pervasa da alto spirito sociale e di solidarietà umana, specie nei confronti dei dipendenti di nazionalità italiana, dà lavoro a oltre 1800 dipendenti. Commendatore della Repubblica, cittadino "paulistano" (onorificenza raramente concessa agli stranieri), presidente da molti anni del patronato a favore degli emigrati italiani a San Paolo, consigliere di numerose associazioni assistenziali, è attualmente promotore di una casa di riposo per italiani anziani e "curatore" di un nosocomio per la cura dei tumori.
Tipico esempio di self made man e di "generoso italiano all'estero pensoso dell'Itala gente dalle molte vite", onora la sua terra d'origine con la complessità delle opere e con l'anima del filantropo. Nel 1982 riceve il Lion d'oro. Morì a San Paolo il 21 agosto 2005.

Fonti: --

COMOLATTI, GIACOMO

Luogo: Valtellina - U.S.A. - Italia

Sesso: M
N: -- (Stazzona, Villa di Tirano)
V: 1900-1913 Stazzona, Villa di Tirano, Italia, U.S.A., Italia
M: --
Generazione: 1

Professione: --

Storie: emigrato negli USA dal 1900 al 1913, è padre di Evaristo, Guido e Piero Comolatti, emigrati in Brasile.

Fonti: --

CORNAGGIA, FRANCO

Luogo: Valtellina -

Sesso: M
N: -- (Regoledo di Cosio)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario guanelliano

Storie: --

Fonti: Como sacra 1977, p.347

CORTI, MARIA LAURA

Luogo: Valtellina - Messico

Sesso: F
N: 1938 (Andalo Valtellino)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionaria saveriana delle Missionarie di Maria

Storie: --

Fonti: Diocesi di Como online

corti-maria-laura-emigrazione-valtellinese

CRAMERI, ANTONIO

Luogo: Valtellina - Australia

Sesso: M
N: --
V: 1861, Victoria, Australia
M: --
Generazione: --

Professione: cercatore d'oro, carrettiere

Storie: arrivò nello stato del Victoria in Australia nel 1861 e partecipò alla corsa all'oro non senza difficoltà, come si intuisce dalle sue lettere al fratello Tomaso e al fratello Carlo che voleva seguirlo in Australia. Aveva poi una sorella sposata, Caterina, e un fratello emigrato in Francia Giacomo . Si naturalizzò dopo aver trascorso 32 anni in Australia nel 1893, aveva abbandonato le ricerche minerarie diventando un carrettiere.

Fonti: J. Templeton Dalle montagne al Bush, p.247

crapella-tarcisio-emigrazione-valtellinese

CRAPELLA, TARCISIO CIRO

Luogo: Valtellina - Germania - Francia - Australia

Sesso: M
N: 1924 (Tresivio)
V:
1947, Germania, Francia
1952, Bonegilla, Albury, Nowra, Corra, Nuovo Galles, Mareeba, Babinda, South Johnstone, Queensland, Australia
1980 Australia - Valtellina - Australia
M: --
Generazione: 1

Professione: fabbro, carrozziere, meccanico, artigiano di ferro e legname, meccanico e progettista di macchine agricole

Storie: reduce da un campo di concentramento in Germania, dove morì quasi di fame, giunse nel 1952 in Australia, dove il campo di accoglienza degli immigrati di Bonegilla, Albury gli parve un paradiso, perché mangiava a volonà. Era nato a Tresivio nel 1924, nono figlio di Maurizio e Celeste Pedrotti, dopo la scuola aveva iniziato a lavorare a sette anni presso un fabbro, poi presso un carrozziere ed era diventato abile a realizzare piccoli oggetti in ferro battuto. Nel 1947 emigrò in Francia con suo fratello Antonio, dove lavorò per due anni come fabbro e meccanico. Dal campo per emigrati di Bonegilla fu mandato a lavorare il legname nel bush nel Nuovo Galles del Sud, dapprima a Nowra poi a Cowra. Nel 1953 fuggì dal campo con due compagni valtellinesi e si recò a Mareeba nel Queesland, quindi a Babinda, poi a South Johnstone dove aprì una officina per la progettazione e costruzione di macchine agricole. Sposato con Elisa (Luigina) ebbero quattro figli, una femmina, Adele e tre maschi, Morris, Antonio (Tony) e Paul, che lavorano nella sua officina. Nel 1980 è tornato in visita al suo paese.

Fonti: J. Templeton, Dalle montagne al bush, 2005, p.255

CRAPELLA, ANTONIO

Luogo: Valtellina - Francia

Sesso: M
N: --
V: 1947 Valtellina, Italia, Francia
M: --
Generazione: 1

Professione: fabbro o meccanico?

Storie: fratello di Crapella Tarcisio Ciro, nel 1947 emigra con lui in Francia.

Fonti: --

CUSINI, FIRMINIO

Luogo: Valtellina - Mozambico

Sesso: M
N: 1940 (Livigno)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario comboniano

Storie: --

Fonti: Como sacra 1977, p. 345; Diocesi di Como Online

CUSINI PIERINO

Luogo: Valtellina - Spagna

Sesso: M
N: -- (Grosio Ravoledo)
V: --
M: --
Generazione: --

Professione: missionario pavoniano

Storie: --

Fonti: Como sacra 1977, p.348

Associazione
Emigranti
Valtellinesi

via Stelvio 1 - Casella Postale 23
23030 Chiuro (SO)
emigrazionevaltellinese@gmail.com

Centro di Documentazione sull'Emigrazione

piazza Basilica, 30
23037 Madonna di Tirano (SO)
museo@museotirano.it

◢ PROGETTI ATTIVI ◣

▷ VALTELLING STORIES
▷ DIZIONARIO DELL'EMIGRAZIONE VALTELLINESE
▷ NEWSLETTER

DIZIONARIO DELL' EMIGRAZIONE VALTELLINESE

C - ELENCO

Associazione
Emigranti
Valtellinesi

Centro di Documentazione sull'Emigrazione

◢ PROGETTI ATTIVI ◣

DIZIONARIO DELL' EMIGRAZIONE VALTELLINESE

C - ELENCO

CONDIVIDI la paginaSHARE this page

CONDIVIDI la paginaSHARE this page

Associazione Emigranti Valtellinesi

Centro di Documentazione sull'Emigrazione

◢ PROGETTI ATTIVI ◣

CONDIVIDI la pagina
SHARE this page

CONDIVIDI la pagina
SHARE this page

Associazione
Emigranti
Valtellinesi